August 2023

Goldene Zeit

Der Geschmack und die Freuden des ausklingenden Sommers

Im August ändert sich das Licht. In unserem Paradiestal beginnt der goldene Herbst im Weinberg und endet im Weinkeller. Er ist geprägt von reifen Trauben, warmen Sonnenuntergängen, die die Konturen der Hügel über dem Tal in ein goldenes Licht tauchen, und dem Lächeln auf den braungebrannten Gesichtern der Einheimischen. Der reife Sommer hat einen unbeschreiblichen Charme. Fangen Sie ihn ein, bevor er durch die Herbstwolken entschwindet. Im Vipava-Tal und in der Region Goriška können Sie diese goldene Zeit buchstäblich schmecken, die Weinlese erleben und die Freude mit den Einheimischen teilen. Lassen Sie sich vom Paradiestal auf Schritt und Tritt überraschen und begeistern.

Erst mal auf Erkundungstour

Es heißt, der erste Eindruck sei der wichtigste. Nehmen Sie sich Zeit, einen Tag oder auch zwei, um diese vielfältige Welt kennenzulernen. Haben Sie beschlossen, Ihren Urlaub auf einem Campingplatz im Schatten der mediterranen Natur zu verbringen? Oder haben Sie sich vielleicht für eine Unterkunft auf einem Ferienbauernhof oder in einer Ferienwohnung in einem der kleinen Dörfer entschieden? Eine ausgezeichnete Wahl! Selbst in den eher städtischen Orten des Vipava-Tals und der Region Goriška finden Sie Ruhe und herzliche Gastfreundschaft in Hotels und anderen Unterkünften. Nachdem Sie sich den Ort Ihrer Unterkunft angeschaut haben, darf eine Erkundungstour nicht fehlen, um die Kontraste zu entdecken, die das Vipava-Tal und Goriška bereichern. Finden Sie heraus, wo der Fluss Vipava entspringt. Die gleichnamige Stadt Vipava wird Sie mit ihren

• Schlössern,
• Brücken,
• der Altstadt und
• vielen ausgezeichneten Gasthäusern beeindrucken.

Etwas weiter westlich ist Ajdovščina, das wirtschaftliche Zentrum des Vipava-Tals, mit seinen gut erhaltenen Überresten der römischen Festung Castra im alten Stadtkern einen Halt wert. Noch weiter im Westen können Sie auf einem Hügel den unverwechselbarer Anblick von Vipavski Križ, einem wunderschönen mittelalterlichen Städtchen, bestaunen. Ein Spaziergang durch seine Straßen versetzt Sie in die Zeit zurück, als das malerische Dorf das kulturelle und wirtschaftliche Zentrum des Tals war. Ein Besuch in Nova Gorica, das kurz nach dem Zweiten Weltkrieg an der Grenze zu Italien errichtet wurde, fühlt sich an wie das Ende eines Spaziergangs durch Jahrtausende. Heute bildet die junge Stadt mit dem benachbarten Gorizia in Italien einen einzigartigen europäischen Ballungsraum voller Kontraste und inspirierender grenzüberschreitender Zusammenarbeit. Im Jahr 2025 werden das slowenische und italienische Gorica gemeinsam die Kulturhauptstadt Europas sein. Weitere Tipps für aktive Familienausflüge im Paradiestal finden Sie hier.

Der Charme des echten Landlebens

Wenn Sie durch unsere Region wandern, die vielen Schlösser und Herrenhäuser erkunden und die Spuren der jahrtausendealten Besiedlung betrachten, werden Sie bald die Gründe für unser reiches bauliches Erbe erkennen. Unser Paradiestal ist sehr fruchtbar und seine Bewohner bewahren noch immer eine wertvolle Tradition der Landschaftsgestaltung und der Nahrungsmittelproduktion. Genießen Sie die Aussicht auf die mit Weinreben bewachsenen Hügel. Besuchen Sie die alten Dörfer, die durch ihre charakteristische Architektur auffallen. Verpassen Sie nicht die vielen Gelegenheiten zur Verkostung der berühmten Vipava-Weine von lokalen Winzern, denn sie sind wirklich etwas Besonderes. Sie werden nicht nur Weine, Wurstwaren, Käse und andere lokale Spezialitäten probieren können, sondern auch ein Gefühl für die authentische Lebensweise der Einheimischen und ihre Leidenschaft für die Herstellung erstklassiger Köstlichkeiten bekommen. Die Weinlese beginnt in den ersten Septembertagen. Erkundigen Sie sich bei den Winzern oder auf den Ferienbauernhöfen, denn viele heißen Sie willkommen, wenn Sie sich an der Ernte beteiligen möchten. Es ist eine außergewöhnliche Erfahrung zusammen mit den Erntehelfern in bester Stimmung und einem traditionellen Festmahl am Ende eines Tages im Weinberg.

Die schönsten Erlebnisse mit lokalen Fremdenführern

Die Vielfalt der kulturellen Sehenswürdigkeiten und ihrer Geschichten, die zahlreichen Möglichkeiten für Aktivitäten in der Natur und die unwiderstehliche Anziehungskraft der lokalen Köstlichkeiten sind eine einzigartige Kombination, die das Paradiestal zu einem der beliebtesten Reiseziele in Slowenien gemacht hat. Wo anfangen? Was auswählen? Die Antworten kennen unsere lokalen Fremdenführer und begleiten Sie auf sorgfältig geplanten Erlebnissen. Sie werden all die Einzigartigkeiten des Tals erleben, immer in Begleitung von Einheimischen und mit vielen Gelegenheiten, lokale Köstlichkeiten zu probieren. Unter dem Titel MUST DO im Paradiestal haben wir für Sie einige der attraktivsten Erlebnisse ausgewählt, die Ihnen den Reichtum des Lebens in unserer Region zeigen und Ihnen gleichzeitig die richtige Urlaubsentspannung bieten.

Ergreifen Sie die Gelegenheit und genießen Sie alles, was das Paradiestal zu bieten hat!