Informazioni Tema del mese Meteo Eventi
Esperienze top
x

Ajdovščina

La città verde sul fiume freddo

Ajdovščina è la seconda città più grande della Valle del Vipava. A prima vista pare essere una trasognata e tranquilla città provinciale che trova sicurezza appoggiandosi sul pendio dell’altopiano di Gora e adagiandosi comoda sulla valle fertile dal clima mediterraneo. Ma l’apparenza inganna. Come se la città avesse assunto il carattere torrentizio del suo fiume Hubelj, Ajdovščina vanta un carattere sorprendentemente dinamico, a volte persino impulsivo, e intriso di creatività.

Un viaggio nella storia millenaria

La storia della città cominciò più di due mille anni fa, quando gli antichi romani sul fiume Hubelj stabilirono inizialmente una mansio, che fu seguita da una poderosa fortificazione militare Castrum Ad Fluvium Frigidum (la fortificazione sul fiume freddo) destinata alla difesa dei confini orientali dell'Impero Romano.

Passeggiando per la città potrete ammirare le torri della fortificazione ben conservate che una volta furono collegate fra loro da mura.

La collezione museale offre interessanti testimonianze della vita degli antichi romani in queste parti. All’interno delle mura in seguito si formò un raccolto borgo medievale con vicoli e viuzze preservatesi fino ad oggi. A completare il centro storico della città ci sono le ville borghesi dal XIX secolo quando la città subì un’espansione economica. Facendo una passeggiata fino alla sorgente del Hubelj scoprirete il patrimonio industriale della città e i resti della vecchia fucina. Un’altra curiosità della città è il monumento dedicato al primo governo sloveno del dopoguerra, stabilito ad Ajdovščina nel 1945. Con una replica della torre dal periodo romano, questo posto è stato disegnato per presentare le scoperte degli scavi archeologici.

Collezioni artistiche

La cittadina è orgogliosa delle sue tre gallerie. La più nota tra loro è la Galleria Pilon, che conserva la maggior parte delle opere del grande pittore e fotografo oriundo di Ajdovščina Veno Pilon, e dove si organizzano regolarmente anche le mostre di altri artisti. Con una stanza dedicata allo scrittore Danilo Lokar, la Galleria Lokar espone opere d’arte contemporanea, mentre la Galleria Lična hiša attrae i visitatori principalmente con le sue mostre permanenti con possibilità di acquisto di grafiche e altri oggetti d’arte. Inoltre, ci sono dipinti da ammirare anche nelle due chiese della città. La Chiesa di San Giovanni Battista a Ajdovščina fu dipinta da Anton Cebej, il celebre paesaggista oriundo di Ajdovščina che nacque a Šturje – oggi parte della città di Ajdovščina sulla riva sinistra del Hubelj – dove sorge la Chiesa di San Giorgio con i suoi capolavori della pittura.

Lasciatevi andare al piacere

Il centro storico è un posto tranquillo e rilassante dove potrete fare una sosta per prendere qualcosa da bere in uno dei numerosi bar di questa zona che vantano un’offerta davvero eccezionale: i vini pregiati della Valle del Vipava, tra questi le antiche varietà uniche della zona, i famosissimi succhi di frutta della Fructal, apprezzati in numerosi paesi di tutto il mondo, la gassosa tipica detta pašareta che la famiglia Grum produce secondo la propria ricetta per oltre 110 anni, oppure la birra fresca, prodotta nella micro birreria operante nella città. Lasciatevi andare ...

Una città verde e attiva

Non è insolito che passeggiando per le vie della città incontriate un mountain biker completamente attrezzato, un paracadutista trascinando il suo enorme zaino, oppure degli escursionisti o corridori.

Basta raggiungere il fondo della via oppure andare un po’ più avanti e già si ha una vasta gamma di attività all'aperto.

Poglejte v nebo. Če dan ni ravno vetroven, je nad pobočjem Gore vse pisano jadralnih padalcev in zmajev, mesto pa preletavajo športna letala. Ajdovščina gosti številne odmevne športne dogodke, kot so Rally Vipavska dolina, tek z ovirami WOTR, Kolesarski festival Ajdovščina, Pohod po Vertovčevih poteh in triatlon. Mesto ni le na pogled zeleno, Ajdovščina je zelena po duši.

Alzate lo sguardo verso il cielo. Nei giorni calmi e senza vento il cielo sopra i pendii del Gora è pieno di paracaduti e deltaplani di tutti i colori, mentre sopra la città si sente il ronzio di aeroplani sportivi. Ajdovščina ospita numerosi eventi sportivi di particolare risonanza, come il Rally della Valle del Vipava, la corsa ad ostacoli WOTR, Il festival del ciclismo di Ajdovščina, Il cammino lungo i sentieri di Matija Vertovec, e le gare di triathlon. Ajdovščina non solo è una città verde a vista, ma ha un cuore verde vero e proprio.

Una città di ispirazione

L’elevata cultura tecnica della città è la conseguenza della sua ricca tradizione industriale. Sebbene oggigiorno priva di grande industria, la città è conosciuta per le sue aziende innovative e d'avanguardia. In fatti, Ajdovščina è la città natale dell'azienda Pipistrel, il più avanzato produttore di ultraleggeri e di aerei elettrici dove si sviluppano gli aerei senza pilota, e una città con tantissime altre aziende innovative. È una città con numerosi esperti provenienti da tutto il mondo che creano un'atmosfera cosmopolita.

Raccomandazioni
Con l'aiuto di una guida turistica scoprirete al meglio com’era la vita al tempo degli antichi Romani e conoscerete il patrimonio tecnico di queste parti. Per visitare la fucina e la sorgente del Hubelj si raccomanda di indossare calzature adatte al percorso.

Informazioni e visite guidate
Centro informazioni turistiche Ajdovščina e Agenzie viaggi e turismo di Ajdovščina